当前位置:首页 > 文学 > 双城记 > 【口述历史】巴拉瑞特的华人故事(十二)

【口述历史】巴拉瑞特的华人故事(十二)

来源: 作者:张冲天 时间:2018-11-07 15:02:07 点击:

LEE YOUNG  李孝恩6

李孝恩的老六:Emma Lee Young (丈夫:Joseph Tear Tack)

在Emma的出生证明上,艾玛母亲的名字被记录为伊丽莎白•莱斯 Lyth 这是经常见的错误,有些是笔误但有些是故意的,故意隐瞒真实姓名或身份。

Emma于1885年5月在Deep Lead与Joseph结婚,这婚礼在“华人圈子里引起了一点骚动”。为什么呢?因为他比她要大17岁。

因为这个婚姻是两个着名的传教士家庭的结合,约瑟夫是一位著名的华人传教士,最初驻在巴拉瑞特西北的Clunes镇,但他刚刚被任命到新州的Tingha,因为艾玛与约瑟夫结婚,她很快也去Tingha。Lee Young家族在巴拉瑞特是众所周知的,至少在华人社区中,因为他们为政府作口译工作,也是因为艾玛的姐姐 Matilda也是与一个著名牧师詹姆斯结婚的。由于他们都是华人加上与教会的关系,艾玛和约瑟夫显然有很多共同之处。不管是什么原因,即将到来的婚礼显然让巴拉瑞特兴奋不已,报纸上多次提及到结婚的事宜。

Emma 与Joseph的孩子有:

Elizabeth Edith: 1886年Inverell新州出生 1979 Frankston 维州去世

Joseph Henry: 1888年Inverell新州出生 1969 悉尼 新州去世

Laura Matilda (Fatt): 1890年Inverell新州出生 1963 Casino, 新州去世

Josiah William: 1892年Inverell新州出生 1960 Marrickville 新州去世

Alice Lucy (Tyshing): 1896年Bundarra新州出生 1994年巴拉瑞特 维州去世

在丈夫约瑟夫去世后,艾玛又收养了两个女孩,玛乔丽和莫莉,但除此之外就没有其他任何关于她们的信息。在艾玛的讣告中提起她们,小女儿露西也提到她们。

老大:伊丽莎白Elizabeth (第三代:Lee Young / Emma Lee Young /)

Elizabeth和接下来的三个孩子都出生在新南威尔士州的Inverell。丈夫约瑟夫去世后,艾玛和孩子们搬回了巴拉瑞特的Young Street 23号,她当时的职业是编织匠。到1937年,她独自一人住在Westgarth 区的 Thompson 街 92号,职业是家庭主妇。1954年,她住在Clifton Hill 区的Hodgkinson 街77号, 还住在Reservoir 区Orrong 大街 16号, 职务是传教士。1967年,她住在Highett区,Nepean Highway 1122号, 担任传教士。她从未结过婚,1979年在维州的Frankston去世。

老二:Joseph约瑟夫(第三代:Lee Young / Emma Lee Young / 太太:Blanche Minjoy)

1914年,他是一名图书销售员,住在Northcote区的Beaconsfield 大街21号。与艾玛,约西亚和劳拉(露西可能太年轻,没有被列入人口普查登记)住一起。他于1926年在悉尼与布兰奇结婚任职员。1930年,他们住在新南威尔士州克罗伊登区的Wychbury大道24号。

他们有两个孩子 - 琼和罗纳德。他于1969年10月6日去世,他与太太布兰奇一起葬在罗克伍德公墓的罗马天主教区。

老三:Laura (第三代:Lee Young / Emma Lee Young / 先生:Frank Hoong Fatt)

1914年,她与艾玛,约瑟夫和约西亚(以及露西)住在Northcote的Beaconsfield大街21号,职业家庭妇女。1915年,她在维多利亚与弗兰克结婚。他们有四个儿子,Oscar,Horrie,Aubrey和Ronnie以及一个女儿Elaine。

19世纪后期,弗兰克从中国来到Glen Innes格伦伊内斯,在他叔叔的商店 - 广成Kwong Sing 杂货店里工作。但是到了1929年,他搬到了Casino 区开了一家小型水果和蔬菜店,随着时间的推移,这家店变成了一家大型百货公司。

他们所有的孩子后来都在这家繁华的商店里工作 - 他们的座右铭是“我们可以提供从小的针大到到船锚的所有东西” - 通过努力工作和精明的商业头脑,在他们的生意高锋期间,他们真的能够提供从服装和家居用品所有东西,到电器硬件和牛奶吧。目前他们销售鞋类,女士内衣,睡衣和棉绒衫。

澳洲著名的儿童演唱团The Wiggles的演员Jeff Fatt杰夫法特是Laura的孙子(奥斯卡的儿子)。

Laura于1963年5月5日去世,与她丈夫Frank一起埋葬在西Casino区公墓的新卫理公会部分。

老四:Josiah (第三代:Lee Young / Emma Lee Young / 太太:Nora Kee Chong)

他是Emma 在Inverell出生的最后一个孩子。从1914年至1919年,他是一个木匠,住在Northcote区的 Beaconsfield 大街 21号,与Emma,Joseph和Laura(以及露西)住一起。到了1920年10月,他和其他四个人一起住在悉尼。(这四个人因抢劫,被判犯罪入狱六个月)。1923年,他与诺拉结婚,他们有一个孩子 - 肯尼斯欧文 - 出生于1925年。1930年,他生活在新南威尔士州的Burwood,任抛光职业,1937年,居住在Punchbowl 当销售员,1954年他在Bankstown 担任仓库管理员。他于1960年在悉尼的 Marrickville 马里克维尔区去世。

老五:Alice Lucy (第三代:Lee Young / Emma Lee Young / 先生:Gin Soon Lew Tyshing)

露西于1896年1月12日出生在新南威尔士州的Bundarra区,是唯一不在Inverell出生的孩子。她的父亲在她只有4岁半就去世,母亲Emma艾玛后来带孩子们回到了巴拉瑞特的Emma老家。

在1914年Harry哈利的弟弟阿尔弗雷德与爱丽丝•勒姆辛Lemsing(可能是 Lem Sing)的婚姻中,Alice Lucy露西大约十八岁左右,Tack塔克太太和家人被赠送了一套银制晚餐调味瓶作为结婚礼物,新郎的兄弟也送给她们了一套双人餐桌餐具,所以看起来Lew Tye Shing和Tack或Lee Young的家人,以及Lucy和Harry,生活在同一个圈子里,在他们结婚之前已经互相认识很久了。

Lucy露西和Harry哈利于1920年结婚,育有三个孩子。

老大:Noel Edward(1921生–1983故)与Eileen结婚并生了两个孩子 - Roger(1960)和Wendy温迪(1962)

老二:Daryl Harry(1922年生–1989年故) - 与Pearl结婚,他们有五个孩子 -

Raymond, John Henry, Jenny, Debbie and Anthony。

老三:Valmai Ruth(1923生–2013故) - 1944年2月与Adrian Lim Joon(A.C.I。皇家澳洲空军)结婚,但他们在1946年5月离婚,Valmai后与查尔斯爱德华帕克Charles Edward Parker结婚。,他们的孩子Jacqueline Barbara 1947年11月出生,Gregory Charles 1952年4月出生。

Emma艾玛和 Joseph约瑟夫结婚后,因教会工作需要他们搬到新南威尔士州的Inverell区,那里有许多华人在矿区工作,约瑟夫继续他的传教工作。

1896年,露西出生的那一年,她们全家搬到了达尔文,1897年1月一场可怕的飓风几乎摧毁了整个达尔文,这场灾难摧毁了他们的房屋,但他们幸存下来。

在1900年初,约瑟夫被任命到凯恩斯建立一个新的教会,但在次年上任之前,他正在南威尔士州和昆士兰的部分地区做教会工作,所以他经常四处不断走动,艾玛和孩子们就回到了巴拉瑞特,以求更稳定生活,以后可以继续追随他。有记录显示艾玛和五个孩子登上了1900年11月从悉尼到昆士兰的“Aramac”客船。

不幸的是在1901年8月,在他新职位上任仅仅几个月之后,约瑟夫因病去世,同年12月30日Emma仍然住在凯恩斯的教会家址,随后艾玛和孩子们回到巴拉瑞特的老家,1901年,他们住在巴拉瑞特市Mt Pleasant 区的O’Brien街3号(现是Blair街)。1906年他们住在Young Street 23号.

1909年Emma她们搬到了墨尔本,因为那时他们可能没有必要继续留在巴拉瑞特。艾玛的母亲于1892年去世,她的父亲于1899年去世,其后她的妹妹伊丽莎白1902年去世(伊丽莎白的丈夫大卫于1900年去世)。姐姐Matilda 1903年与她的丈夫Chue和家人一起去了中国香港(直到1914年左右才回到澳大利亚),她的哥哥Henry在1900年之前搬到了Ararat,然后在1904年到1907年之间搬到了墨尔本。她姐姐爱丽丝住在维州西部的Deep Lead,有四个孩子,可能已经患有疾病。只有她的哥哥威廉仍然住在巴拉瑞特东郊的Dunnstown镇,所以她可能觉得孩子们在墨尔本有更好的机会,或者因为巴拉瑞特的中国人几乎已经消失了,她已经在墨尔本蓬勃发展的唐人街华人社区找到了更多的朋友。

1909年至1914年,Emma,Joseph Henry,Josiah和Laura(可能还有Lucy)住在墨尔本Northcote区的 Beaconsfield大街 21号。但到了1930年,Emma已经搬到在新南威尔士州悉尼的Burwood。她最小的孩子露西于1920年结婚并在墨尔本定居。Laura劳拉已经结婚并可能在1915年左右搬到新南威尔士州,Josiah约西亚于1920年住在悉尼,Joseph约瑟夫于1926年在悉尼结婚,所以她和三个中间孩子可能都决定一起搬到新南威尔士州,尽管他们没有一直生活在一起。她的大女儿Elizabeth伊丽莎白似乎选择走自己的路,参与了她的教会和传教职责。

Emma艾玛从未重新结婚,她1948年10月28日故于悉尼Concord西区Concord路319号的家中,并被埋葬在悉尼东Ryde的火星墓地。

相关阅读:

评论信息

最多输入150字
验证码
条记录 /页  首页   尾页  

最受欢迎文章排行