当前位置:首页 > 专题 > 这70年 从澳洲看中国 > 国之交 > “我愿以亲身经历讲述真实中国”

“我愿以亲身经历讲述真实中国”

来源:澳洲网 时间:2019-09-05 16:35:23 点击:


马克林曾多次到访中国,在他1990年第一次在西藏听到藏戏后就为之着迷。图为藏戏艺人正在进行表演。(图/中新社)

【本网特约记者陈学颖报道】在《我看中国:1949年以来中国在西方的形象》中,作者马克林(Colin Patrick Mackerras)讲述了中国在西方的形象问题。他以时间为经、以话题为纬呈现了1949年以来西方对中国政治、经济、外交、社会、文化以及环境保护等方面的看法和认识。该书一经发售引起了社会各界的广泛关注,尤其是西方社会的学者。

“只有通过相互了解才能消除误解”

自1964年首次访华,马克林至今已访问过中国70余次。半个世纪以来,他亲眼见证了中国的巨大发展和进步,也能体会到西方对中国的偏见与误解。他很愿意把真实的中国介绍给西方,尤其是对中国有各种误解的人。

马克林指出西方对中国误解的原因有多种,其中一个方面是中国人口众多、疆域广阔,其发展进程中蕴含着多方面的内容,而西方学者只是取己所需,片面僵化,没有做全面辩证的观察与思考。

“半个多世纪以来,中国发生了翻天覆地的变化,但是中国海外形象却没有跟着社会现实的变化而发生相应的变化。西方仍倾向于夸大中国的不足而忽略中国的成就。”马克林表示。

面对中国在西方的形象负面评价多于正面的现象,马克林认为,要提升西方眼中的中国形象,需要双方的共同努力。

“只有通过相互了解才能消除误解。”马克林说,学者的研究成果不仅影响西方民众对中国形象的认知,也影响西方国家对华政策的制定。改革开放以来,越来越多的西方学者到中国进行实地考察,深化对中国的了解,马克林自己也是其中一员。

1973年马克林在中澳两国建交后再次到访中国。正在开始与世界交往的中国给了他继续在中国执教的机会,还给予了他多次往返中澳两地的权利,此后马克林便不断地带领着他的澳洲学生到中国实践、交流。

半个多世纪以来,马克林先后在北京外国语大学、中国人民大学等多所院校执教,开展中国少数民族、中国戏剧、中国历史、中澳关系以及中国的国际形象相关主题研究。

行走半个多世纪 他将中国文化带回澳洲

作为最早开始往来中国的澳洲人,马克林见证了因澳中两国建交推动人文交流所创造出的成果,也亲眼目睹了中国近四十年以来的巨大发展和进步。

“(我)刚到中国时,中国正处在比较困难的阶段。一开始我也有看不习惯的地方,但当我开始了解这里的环境和文化,听到他们(中国人)的声音时,我觉得我心中的疑惑越来越少,不舒服的地方也越来越少。”马克林说。

马克林现已出版学术专著43部,代表作有《变化中的中国》《中国少数民族与全球化》和《1900—1949年中国的变化》等。

其中,由马克林撰写中国人民大学出版社2013年出版的《我看中国—1949年以来中国在西方的形象》一经发售引起了社会上的广泛关注。

书中,他以时间为经度、以话题为纬度呈现了1949年以来西方对中国政治、经济、外交、社会、文化以及环境保护等方面的看法和认识。书中写到,日益增多的民间交流架起了中国与世界的桥梁,对树立真实的中国形象非常重要,双向的民间交流有助于西方人更直接地了解中国人、中国文化和社会。

自1973年起,马克林将他的大部分时间和精力都留给了中国。他回首自己过往的50年也感慨良多。

他说:“从事了许多年的跨文化交流中国,能向澳中两国学生分别介绍对方国家的情况,对我而言是一段非常的经历。”

谈及西方国家对中国的看法,马克林说:“许多澳洲人和西方国家的人担忧中国的发展会威胁到他们。但同时,他们喜欢中国文化,喜欢到中国旅游,希望中国到他们国家投资。”他还认为,部分西方国家担忧中国发展会改变现有的格局,但他们应该适应这一事实。

马克林还说:“中国崛起是好事情,我没有看到中国发展会带来危险。相反,中国人过得穷困就是好事情吗?”

他还谈到,有些美国学者在不同场合总在讲中国不好的事情,但“如果他们不喜欢中国,他们为什么要做关于中国的研究?”

作为行走了半个多世纪的澳中使者,马克林表示,中国的快速发展和逐渐增强的地区影响力让他对澳中关系的未来信心倍增。“我想,澳洲的未来不仅要更加独立,还要对中国更加友好,因为中国和澳洲的未来是绑在一起的,我们本来就应该在一起 。”

中国的发展给世界带来很大益处

“中国与西方之间是存在一定偏见与误解的。我愿意以一个西方人的身份,用我自己的亲身经历去诉说真实的中国,特别是对中国有各种误解的人。”50余年来,这份“使命”与马克林如影随形。

马克林说,如今的中国是他在50多年前根本无法想象到的。比起1964年初到中国时所看到的狭窄的街道,速度较慢的火车和稀缺的物资,如今的中国不仅在经济和基础设施上有了质的飞跃,对人文艺术的重视程度也越来越高。

酷爱歌剧的马克林说:“我现在几乎每个星期都要去国家大剧院看演出。我不光可以看到中国的京剧,世界各地的艺术乐团的演奏我都可以在北京看到,这在改革开放前是不可能的。”

“纵使中国还面临着很多挑战,但中国发展的速度和广度在当今历史上都是史无前例的。在我眼中,中国的发展给中国人民和世界都带来了很大的益处。”马克林继续说道,“我在中国有朋友,亲人,同事和学生,我并不会感到孤单。这里有我需要的一切,是除了故乡以外的第二个家。”

马克林还表示,只要活着就要继续走在教育和研究的路上。

链接

钟爱中国文化的马克林

在中国任教的50 年让马克林改变了对中国的刻板印象、学会了暂时远离西方思维来看待中国发生的一切——有人形容他为“文化上的‘局外人’、情怀上的‘局内人’”。马克林说:“澳洲人应该多学汉语,多了解中国文化”,这或许无关兴趣,而是关乎澳洲的未来。

现任北京外国语大学澳洲研究中心副主任、中国澳洲研究会副秘书长胡丹这样介绍马克林,“直到现在,他几乎每年都会到(澳研)中心进行长期、短期的交流,同时到处游历,了解中国。他到过的地方比我们很多师生都多。他醉心于中国文化,对中国的音乐、戏剧等各种艺术形式都十分钟爱。”

编辑:赵珏

相关阅读:

新闻排行