当前位置:首页 > 专题 > 这70年 从澳洲看中国 > 心相通 > “在中国,我能做不一样的事”

“在中国,我能做不一样的事”

来源:澳洲网 时间:2019-09-05 19:40:12 点击:


贝乐泰表示,从中国电视节目中了解中国文化可以更接近中国当地人情,更好理解。

【本报特约记者韩申易报道】从上海复旦大学毕业后,说着一口流利中文的贝乐泰,逐渐将自己的工作重心转移到了中国。尽管已经拥有了“汉语桥”全球总冠军的头衔,真正让他在中国收获一众“粉丝”的还要数他的另几重身份——担任知名电视综艺节目《非正式会谈》(以下简称《非正》)的常驻嘉宾、新媒体行业从业者。在这些角色转换中,他作为一名澳中文化传播使者的潜力和特长被无限地开发出来……

排队和我合影的人比进熊猫馆的人还多

生于1993年的贝乐泰从小就在多元文化的环境中长大。他的妈妈来自悉尼,爸爸是英国人,而他又在日本出生,后来在墨尔本长大。因此,“成分复杂”的小贝将成长时间最多的墨尔本看作自己的“老家”。而这位墨尔本青年又是如何和中国产生了密不可分的联系的?

其实,小贝和中国的渊源从自己很小的时候就开始了。1996年,3岁的他第一次前往中国旅行。回忆起小时候对上世纪90年代中国的印象,小贝坦言,当时只有几岁的自己对于家以外的地点并没有太多认识,更别说对国家有什么概念了。但1996年第一次抵达中国的经历,仍给年幼的他留下了一段难忘的记忆。

当年,父母带着3岁的小贝和只有3个月大的弟弟到北京动物园游玩,“在熊猫馆外面,有一个中国人鼓起了勇气来找我们合影,‘莫名其妙’的是,越来越多人来找我们合影,排队等着和我们合影的人甚至比排队进熊猫馆的人还要多,所以这是我当年留下的对中国的印象“。

谈起这段经历,总是让小贝忍俊不禁。的确,那时在中国见到一名外国人还是稀罕事,而不像现在,在中国与世界日益频密的交往中,无论是高大上的CBD,还是不知名的胡同弄堂,甚至一些人迹罕至的偏远地区,都不乏外国人的身影。

参加中国综艺节目:多沟通可以化解误解

后来,随着父母把家搬到了中国上海后,小贝也立刻接纳了这个中国的新家。他笑称,他很快就适应了在中国的生活。

长大后,依然吸引小贝留在中国的就是越来越多的工作机会与逐渐完善的生活环境了。2015年12月,小贝正式以澳洲代表的身份参加了湖北卫视的《非正式会谈》,并一直担任该节目的常驻嘉宾至今。自节目播出以后,小贝凭借自己毫无“歪果仁”口音的流利中文,以及机智幽默而又不失内涵的发言收获了一票中国粉丝的喜爱。如今,他的微博粉丝数量已经达到了40万人。

对于这档节目的意义,小贝称,“其实每次有朋友问我它是一个什么样的节目时,我总是很难回答,因为我们在澳洲是没有综艺这个概念的,可能我们会有这种类型的节目,但没有一个统称。其实,《非正》也并不是简简单单一档综艺节目,它拥有额外的意义”。

在他看来,《非正》把国家这个宏大的概念拆分到了每个人身上。通过这样的方式,很多人能看到,一个人并不代表一个地方。“就像在中国,存在着各种各样的人。比如外国人在中国,过去会被人看作是同一个群体。但其实我们是不同的。”

当人们面对陌生的文化时,是很难接触到其中真正的内容的,“但如果我们通过一个人去认识他代表的文化,其实是一个更简单的方式。《非正》做的很棒的一个点就在于:虽然我们每个人代表不同的国家,但在节目上我们会以个人的经验表达见解,观众会通过我们这些人去接触我们的国家。所以我觉得,这个节目在这方面是一个非常重要和独特的存在。”

小贝提到,可能《非正》很多生活在中国其他地区的节目观众,不一定在生活中会接触到外国人,这个节目是一个非常好的文化传播平台,可以让中国观众了解到来自国外的各种各样的东西。“比如,我在介绍澳洲的时候,经常会提到各种奇葩的动物。对中国人来说,澳洲有那么多千奇百怪的动物是非常新奇的。”

这档节目同时也给小贝带来了许多温暖。“我记得我们和世界卫生组织拍过一期节目,我们重点讲述了抑郁症的内容和有抑郁症的经历。”小贝正是在这期节目里大方承认了自己曾经受抑郁症困扰的过往。在电视上坦然面对自己曾经的抑郁症经历,对小贝来说,是一个两种文化共同发挥作用的时刻。“我能将这一话题讲出来可能更多来自于我的澳洲背景,但我怎么能让大家理解与接受这些信息,这当然需要我对中国和汉语的理解。如果我表达得很糟糕,大家可能也不会接受。”

小贝补充道,担任这个节目里的文化使者,最重要的是要让两边的信息畅通,才会化解两个国家在文化上的许多误解和沟通的问题。

“希望更多澳人能去到中国”

除了担任电视节目的常驻嘉宾,如今的小贝还是一名新媒体工作者,他目前也是自媒体“歪果仁研究协会”(简称歪研会)旗下的一名KOL。

在小贝看来,中国是一个机会非常多的地方,而且也出台了很多方便外国人在中国工作、生活的政策。“说实话,以我现在的能力和身份,我在中国以外不一定能接触到这方面的工作机会,正是因为中国发展得如此快,有这么多的观众和这么多人在使用新媒体,我们有这些能力的人才有机会接触到很棒的机会;同时我们也能制作自己很喜欢的内容,让更多人接触到我们背后的故事和文化,让更多中国人了解自己,了解国外”。

面对澳中文化交流的未来,使者小贝说,在过去的70年当中,中国和澳洲的文化一直处于建立关系、发展和交流的阶段,如今已经达到了非常不错的地步。包括在中国生活的澳洲人已经有很多,更不用说在澳洲生活的中国人数量也非常多了,中文也成了现在澳洲的第二大语言。

“我希望未来,会有更多的澳洲人去到中国,也会有更多的中国人来到澳洲。真正了解一个国家的文化,还是需要亲身感受。”

链接

粉丝从节目找共鸣

《非正》意义不简单

作为一档全球文化相对论节目,《非正式会谈》由11个不同国家的青年和4个主持人围绕热点话题和青年关注的问题进行讨论。虽是一档文化节目,《非正》并不枯燥,在节目里,充满着国家化、青春、偶像、幽默、智慧等特质。《非正》还会让观众在各国嘉宾的发言中找到共鸣。节目常驻嘉宾贝乐泰表示:“我也会经常收到来自粉丝的评论和私信,他们会告诉我,‘哦,原来我们的看法是一致的。’这些观众会通过节目知道,虽然他们没有直接接触过国外的人或文化,但至少在国外有一个人和他有着类似的想法。其实,《非正》也并不是简简单单一档综艺节目,它在为世界文化沟通方面拥有者额外的意义”。

编辑:赵珏

相关阅读:

新闻排行