当前位置:首页 > 专题 > 这70年 从澳洲看中国 > 心相通 > 到中国淘故事的澳洲电影人

到中国淘故事的澳洲电影人

来源:澳洲网 时间:2019-09-05 19:48:44 点击:


2019年6月15日,第22届上海国际电影节在上海大剧院开幕。(图/新华社)

【本报特约记者孙诗诗报道】20世纪90年代,澳洲电影人加瑟科尔(Megan Gathercole)在中国电影官方机构的邀请下前往中国,由此打开了她在中国发展电影事业的大门。作为首批在中国成立影视公司的外国人,她见证了中国电影体系“铁饭碗”逝去的时代,也见证了中国电影产业从沿海城市向内陆城市发展的时代。而加瑟科尔现在也开始为澳中电影人牵线搭桥,促成双方创作出更多的好故事。

中国业内充斥着讲故事的人,而非商人

在加瑟科尔小的时候,她对中国的了解并不是很多。不过,她后来对中国和中国人的兴趣来自两个方面。加瑟科尔的丈夫曾在英国的伦敦大学亚非学院研究中国,也到过北京。这让加瑟科尔也对中国这个国家开始产生好奇心。她的丈夫还发表过一篇关于电影贸易的文章,其中介绍了一些来自中国的十分有趣的中国电影人。加瑟科尔看到的第一部中国电影是1988年上映的《红高粱》,这让她迷上了中国电影。

在去中国之前,加瑟科尔还看了《老井》和《大红灯笼高高挂》等电影,张艺谋和陈凯歌都是她喜爱的中国导演。加瑟科尔和他们是同时代的人,那些电影情节和画面让她非常有共鸣。

除了同时代的导演,加瑟科尔还研究了中国老电影人、导演孙瑜。她觉得一些早期的默片电影也十分优秀、令人动容和惊讶。在她到中国之后,她开始结识许多有趣的电影制片人、导演和演员,主要是北京、西安和上海制片厂的电影人。

加瑟科尔说,许多中国导演在澳洲、欧洲和美国是非常被认可的,尤其是中国的第五代和第六代导演。目前中国有了更多的平台来发行电影,这让中国和海外的观众有了更多选择。

加瑟科尔对中国电影感兴趣,因为它不是好莱坞。电影行业里充斥着讲故事的人,而不是商人。最初中国电影的质量不是很好,但是故事性都非常强,这是好莱坞电影没有的。

赴华“淘”故事  见证“铁饭碗”时代逝去

1990年,在中国官方的邀请下,加瑟科尔第一次到中国,参观了上海、西安和北京电影制片厂,并参加了上海国际电影节。因为加瑟科尔在欧洲发行了一份关于电影贸易的报纸,专门报道电影节的日常,所以她很想到中国看看是不是有机会也从事电影贸易。

1993年,加瑟科尔在中国成立了龙凤电影国际公司。2003年,受官方委托,加瑟科尔帮助撰写了关于中国电影产业十年发展的报告。

1993年,加瑟科尔在中国成立了龙凤电影国际公司。2003年,受官方委托,加瑟科尔帮助撰写了关于中国电影产业十年发展的报告。

20世纪90年代时,中国的电影产业和现在有很大的不同。那时中国的电影还是制片厂模式,而且只有一家中国电影进出口公司。在国际市场和电影节上,也只能看到这一家组织。在加瑟科尔到达中国后,她发现在这种制片厂模式下,制片厂拿到一笔资金用来拍摄电影,然后在国内上映,再由官方机构出口到海外。虽然电影制作方面的资金很少,但中国电影人还是拍出了好电影。

后来,中国逐渐开始发生变化。制片厂获得了电影发行权,甚至可以从海外引入电影。加瑟科尔认为,这象征着“铁饭碗”时代的结束。电影人开始追求票房收益,这是在市场上取得成功的必要条件。不过,当时的电影票房都被好莱坞电影占据。对一部电影来说,向观众展现文化细节是非常重要的,而不是“打酱油”。中国电影产业和政策都是为中国观众服务的,希望这些中国故事也能够传播到海外。

促成合作 拉近澳中电影人距离

加瑟科尔在中国参与电影制作的初期,她将重点放在了中国的主要沿海城市,因为边远地区的电影市场并不成熟。而现在,作为一个商业领域,中国二三线城市的电影产业也开始发展,地位和沿海城市同等重要。

作为在中国的外国电影人,加瑟科尔做出了很多开创性的工作,比如在中国成立了第一家外资电影公司。对于未来的规划,加瑟科尔表示,她很看重电影剧本质量,需要有一个全球性的平台提供给年轻或资深的编剧。因此,她正在打造一个剧作中心,期待今年在浙江杭州市启动,集合来自澳洲、新西兰和英国的电影专家赴华,和中国优秀的编剧、导演见面。同时,未来6年内,她还会参与8个澳中合拍片的项目。第一个项目将在今年年底启动。

加瑟科尔也是澳中传媒联盟(China Australia Media Alliance,以下简称CAMA)的创立者。加瑟科尔表示,之所以创立这个联盟是因为她发现中国和其他国家的影人很难找到彼此、互相对话和合作。当然,中国和海外的大型公司通过市场和电影节可以拥有直接大量的合作机会,但是一些小型的电影工作室和预算较低的小型项目很难获得这些机会。

因此,澳中电影人可以从这样一个平台获益。电影制作人可以通过网络研讨会和活动来交流内容。CAMA的意义就是促成中国和海外的行业大咖实现对话,促成更多好剧本、好故事的诞生。

链接

1+1>2

澳中“搭档”拍电影

2007年,澳洲和中国签署了《澳中电影合作制片协议》,促进澳中合拍片和文化交流。第一部合拍片《寻龙夺宝》于2010年发行。在这个协议的推动下,澳中不仅在电影领域展开合作,还合拍了不少电视剧和电视节目,比如澳洲影视公司57 Films和山东青岛电视台在2016年推出了《厨师兄弟》,讲述了来自阿德莱德的厨师和山东厨师之间的厨艺交流。加瑟科尔说,澳中合拍协议的签署具有重要的“软外交”作用。澳洲和中国在地理上相近,但文化却完全不同。能够交流想法、互相学习是非常重要的。合拍这种方式有非常多的好处。澳洲的后期制作技术精良,中国的市场规模庞大,双方可以利用自身优势实现“1+1>2”。

编辑:赵珏

相关阅读:

新闻排行