当前位置:首页 > 专题 > 这70年 从澳洲看中国 > 心相通 > 中华传统文化让澳人“种草”

中华传统文化让澳人“种草”

来源:澳洲网 时间:2019-09-05 19:59:11 点击:


图为身穿汉服的听月。(图/受访者供图)

【本网特约记者孙诗诗报道】近几年,代表中国传统民族服饰的汉服从“一个人的孤单”变成“一群人的狂欢”。澳人对中国传统文化的“刻板印象”也在逐渐瓦解。从服饰到中餐,澳人对中国文化的接受程度越来越高,也越来越接触到中国文化的原貌,这背后显示出的则是中国对外开放的程度。其中,很多澳人认识中国传统服饰和中餐就是从一位叫听月(本名卓桐舟)的中国姑娘开始的。

中国传统服饰只有旗袍?刻板印象渐被打破

提起中国的传统服饰,澳洲人脑海中涌现的画面中会闪现留着长辫子、戴着瓜皮帽的男性或者穿着旗袍的女性。在学校举行的校园文化节上,初到墨尔本的听月也根据这种“刻板印象”选择穿了一件旗袍代表中国,却在华丽的和服、韩服映衬下黯然失色。在场的澳人将目光和好评都留给了和服与韩服。这让听月开始思考,难道中国没有华丽的传统服饰吗?经过一番研究,听月发现,原来中国传统服饰还有汉服。

19世纪中叶,澳洲“淘金热”吸引了华人劳工。在澳人眼里,他们那时候看到的中国人吃苦耐劳、艰苦朴素,很难把他们和华丽的服饰联系在一起。尽管后来来澳的中国移民越来越多,群体也从单一的劳工转变为留学生、技术工人等,但澳人对中国传统文化知之甚少,甚至认为中国只有旗袍这一种传统服饰。听月曾在悉尼街头做了一次路人采访。在100名受访者中,约80%的人都表示听月身穿的汉服袄裙是日本或韩国的服饰。

直到2016年,悉尼大学的毕业典礼上,在场的澳洲人看到一位穿着一身同样华丽的衣服参加典礼的听月。他们开始知道,这位姑娘来自中国,穿的衣服并非韩服,而是逐渐流行的汉服。一位悉尼大学的老师告诉听月:“你是我工作10年里遇见的第一个穿汉服参加毕业典礼的中国人。”

又过了一年,听月在悉尼开了全球首家汉服体验馆。有些澳人去体验过之后就逐渐“入坑”,他们越来越了解中国文化的真实全貌。从服饰到首饰,再到中国茶道和传统乐器,澳人的观念逐渐被改变,他们中有的人甚至为了更好地了解中国文化而去学了汉语。

《红楼梦》激发灵感  澳人种草中式小点心

其实,汉服也只是中国传统文化的一部分。中国人说民以食为天,中餐也是一种文化的承载体。

毕业后,听月放弃高薪工作创办了个人工作室“听月小筑”。在很多澳人眼里,他们对中餐的印象还停留在没有美感的油炸类点心。听月从中国“四大名著”《红楼梦》中获得灵感,开始手工制作精致的中式糕点。有国画底子的听月还亲自设计并绘制了糕点包装。

一些很喜欢“中国风”的澳洲朋友主动帮听月免费宣传她的“听月小筑”和中式糕点。很快,一个月内,就有5000多位澳人成为她的顾客,其中也有悉尼当地的华人。

后来,在临近端午节的时候,一位做生意的澳洲顾客从“听月小筑”下了个近4000元的大单。他告诉听月,因为自己有很多中国和其他亚洲国家的客户,希望在这个中国传统节日期间,用中式糕点来回馈他们。他表达出的对中国传统文化的了解和认同让听月印象深刻。

在了解到听月制作的精美点心后,一些悉尼市民也会发现,他们在路上会碰见穿着汉服送外卖的听月。

这位身着汉服的姑娘成为街头路人的焦点,大家纷纷上前合影,还很开心地把合影上传到自己的社交媒体账号上,把这么美丽的服饰分享给更多人。还有一些澳洲老太太称赞听月:“哇,你穿的衣服太好看了。”

从汉服到中餐,澳人的衣食住行逐渐渗透进中国传统文化的影子。

中国传统文化存在感越来越高

2016年,听月和其他中国留学生一起租下悉尼市政厅,举办了首届寻找全球汉服大使比赛,吸引了超过900人报名,其中包括澳中混血儿。对澳中混血儿来说,这个比赛不仅是让他们寻找到文化的归属感,而且能够了解到更加精彩的中国传统文化。他们在这个活动中可以体验汉服、中国古代礼仪、书法和音乐等。很少承办这类活动的悉尼市政厅工作人员被听月打动,甚至特地为他们调整了场地的时间表,让总决赛顺利进行。

2018年,中国政府也官宣,每年的农历三月初三定为“中国华服日”,进一步推动中国传统文化的传播和发展。官方的承认为文化发展注入了更多坚定的力量,真正让汉服这个小众产业开始走向全球。

事实上,新中国成立70年来,中国人告别了闭关锁国的文化荒漠,摒弃了崇洋媚外、妄自菲薄的文化迷思,而在自己的基因与血脉里汲取着5000年灿烂文明所留下的文化瑰宝。这不仅让中国人更加自信,也让世界对中国文化有了更多了解。如今,在像听月这样的传播者的努力下,中国传统文化在澳洲的存在感已经越来越高,受到越来越多外国人的关注与青睐。

链接

中国文化进博物馆

澳人排起长队参与

2019年7月21日,澳洲国家博物馆主办“中国文化日”,包括舞狮、腰鼓、书法、剪纸、茶艺、中医药等传统中国文化表演和美食吸引了数千名澳洲观众的参与。

虽然活动时长仅3个小时,但备受当地民众喜爱。剪纸及汉字临摹互动区入口处排了几十米厂的队伍。在中医药展区,不少澳洲民众排队等候接受针灸治疗及中医专家的问诊。值得一提的是,舞狮队伍的表演者里不仅仅有华人,还有不少洋面孔。中国武术和舞狮表演一直备受当地观众的追捧。由志愿者装扮的“熊猫”和“考拉”便捕获了无数小“粉丝”的心。小朋友们与“熊猫”击掌、合照和拥抱。

编辑:赵珏

新闻排行