黄玮琳(左前一)在体验赛龙舟运动。(图/澳广网截图)

【澳洲网编译报道】华人女作家、喜剧演员黄玮琳(Jennifer Wong)16日在澳广网(ABC)生活频道发文,讲述自己作为一只“旱鸭子”初次体验中国传统赛龙舟项目的故事。

澳广网报道,黄玮琳在昆州Hervey Bay拍摄介绍澳洲边远地区中餐馆的电视节目《筷子还是叉子?》(Chopsticks or Fork?)时,导演认为拍摄内容加入赛龙舟这项拥有2000年历史的中国传统运动能够增添更多色彩,也符合“鱼水”的这期节目主题。

黄玮琳平时最喜欢的事情就是待在旱地上,可以散步、睡觉,不需要担心自己不怎么会游泳。因此,在她听到要去尝试赛龙舟运动时,她感到害怕。

但她认为是时候去尝试一些新事物了。于是,她和Herbey Bay龙舟俱乐部的成员一起练习。

黄玮琳写道:“我用尽了所有力气,而且因为划船而早已累得气喘吁吁。我每划一下,就能感到水的阻力。爸妈会为我感到骄傲的。我第一次划船。”

据了解,Hervey Bay龙舟俱乐部已经开了11年,大多数成员都是在参加了俱乐部组织的公开日活动后“入坑”。其中就包括这次指导黄玮琳划船的教练珍妮特(Janet)。她在2011年参与了这项运动。珍妮特说:“你参与得越多,你就会越喜欢赛龙舟。”(孙诗诗编译)

编辑:孙诗诗