墨村有戏，国潮来袭。十五诞辰，夏韵华曲。宾客献艺，千里共聚。澳域戏彩，国粹最忆。戏剧作为中国传统文化的瑰宝，是一门精美绝伦的艺术，是一项积淀千年的传承。得益于中国文化的深厚底蕴，戏剧经历历史变迁，诞生了丰富的表演形式和主题。从祭祀仪式到大众文化，从单一戏曲到多样剧种，从舞蹈演绎到声色形式，戏剧通过一方小小的舞台展现出丰富多彩的大千世界，向国际社会展示中华民族多元向善的民族之姿。戏剧之美，既有雅俗共赏的娱乐性，又有名著故事的厚重感。唱念做打，既丰富了艺术资源，又推动了社会交流。从古至今，戏剧都是中华民间宴会的一部分，通过戏曲演出，人们共享艺术饕餮、加强情感联系、巩固社区团结、传递民族经典。

然而，在生活节奏加快，大众娱乐快餐化的当下，戏剧在某种程度上也面临着挑战。在多元文化碰撞的澳洲社会，中华戏剧如何根植墨尔本，传播戏曲之声、发扬文化自信、拥抱民族未来？11月26日，由墨尔本好魅力中国戏剧协会主办的“2023墨尔本中国戏剧节暨‘好魅力’成立15周年庆典”将在墨尔本市政厅主厅告诉大家答案。

本次戏剧节邀请了三组重磅嘉宾，分别是旅美名票宋飞鸿、上海京剧名票钱丽萍、澳洲昆省戏剧领军人芳菲及她的团队。她们将来到墨尔本，共同点燃澳洲戏剧人的信心和热情。

1、旅美艺术家、文化使者——宋飞鸿

宋飞鸿是梨园耆宿宋宝罗大师的爱女，她继承了父亲粉墨丹青的天赋，多才多艺。

宋飞鸿老师从事教育十几年。九十年代初旅美打拼创业，在美国费城开办了一家全美最具规模的中文书店及文化中心。她苦心经营书店，风雨兼程十七年，为传播中华文化做出了巨大贡献！宋老师现正履行她人生的第三项目标——唱好京剧，传播国粹，让父亲和前辈得以慰籍。近十年来，宋老师先后在国内外开办了50场个人演唱会、数百次京剧活动演唱。凭借自己的金嗓、悟性和执着刻苦的精神，宋老师有着超越他人的专业艺术水平，深得业内外人士的认可。

在本次戏剧节上，宋老师将带来“百年京韵”的表演，用旋律来演绎自梅兰芳出版第一张唱片到2023年整整一百年里京剧的变迁史。其中第四个段落为宋飞鸿老师的原创，演唱的同时，她还会为大家完成一组书法表演。请大家拭目以待。

2、钱丽萍——从大上海法律界走出来的京剧名票

钱丽萍毕业于华东政法大学，有一所独立创办的律师行“上海君和律师事务所”。她自幼喜爱京剧艺术。数十年来，她随李蔷华、钟荣、姚慕楚、夏邦奇等老师学习程派青衣；后随华明谊、陈浩新、张信忠等老师学习余派老生。在2001年亲自创办了上海“律协京剧社”，从此以后钱丽萍对京剧研习一发不可收拾。

钱丽萍老师同时开辟了程派青衣和余派老生两条演绎道路。青衣和老生的艺术风格迥异，演唱技巧上也较少交集，但钱老师却能够把这两者都拿捏到位，给观众一个嗓音宽厚，韵味纯正的印象，实属不易。

人们说喜欢京剧并取得成就的人一定是悟性好，性格开朗，具有开拓性的人。钱丽萍身上的头衔众多：高级律师、上海首届东方大律师、全国优秀律师、上海市人大代表主席团成员、市妇联十三界执委，国际经济贸易仲裁委员会仲裁员、华东政法大学客座教授等。在这些耀眼头衔的背后，不应该忽视的是她对戏剧表演十年如一日的热爱与努力。在本次戏剧节上，她将为我们带来清唱余派老生《捉放曹》选段节目。

3、昆州雅韵芳华戏曲艺术团——因戏曲结缘的澳洲洲际华人文化交流

2010年，刚刚成立两年的墨尔本好魅力中国戏剧协会受到了当时布里斯本唐人街元宵节活动的主办方的邀请，专程去表演京剧《状元媒》。与墨尔本相比，布里斯本华人人口少一些，华人社区的业余戏曲演习当时尚未充分展开，演出意料之中受到了当地华人和主流社会的注目。九年以后的2019年，布里斯本出现了第一家也是至今唯一的一家以中国戏曲为专题的华人社团，引领了一波来势凶猛的中国文化潮流。这个领军的社团就是昆士兰雅韵芳华戏剧艺术团，领导这个社团的人物名叫芳菲。在好魅力中国戏剧协会成立15周年之际，借着主办2023墨尔本中国戏剧节的机会，好魅力有幸邀请到这班后起之秀中的三位前来参演，想起13年前好魅力会员去布里斯本演出的往事，眼前又是一番风景，令人感慨万分。

领军人芳菲自幼热爱戏曲，对京剧、黄梅戏、越剧、评剧、豫剧、河北梆子、昆曲均有涉猎。曾随有“小严凤英”之称的陈小芳学习黄梅戏，也曾随享有“小俞振飞”雅号的尢梅俊先生研习昆曲。昆士兰雅韵芳华戏剧艺术团现有将近百余名会员和九名理事会成员。秉承弘扬中华民族文化的宗旨，通过表演的形式向澳洲本地人介绍中国戏曲；培养发掘当地戏曲爱好者；在丰富会员的业余文化生活的同时传承京剧国粹，将戏曲艺术发扬光大。可以这样说。因为有了雅韵芳戏剧艺术团，现在的布里斯本已经不是2019年之前的布里斯本了。无论从参与比例上、还是活动密度上，已经在急起直追悉尼和墨尔本。在接下来的戏剧节上，墨尔本人有机会认识到访的三位演员芳菲、小波和孟波以及欣赏到由他们带来的京剧片段《大登殿》和《对花枪》。

从本次戏剧节三位嘉宾的经历中可以发现，中国戏剧不仅在国内观众的心中备受推崇，也在全球范围内广受关注。戏剧的美，不仅在于传统舞蹈、体态身姿、声色运用，也在于舞台布景、服饰色彩、感官共情。这样的美是不局限于民族审美的，这样的美是迎合所有人类审美观念的，它是共通的。正因如此，戏剧可以在澳洲的土地上搭建起中华民族与其他民族的文化桥梁，戏曲艺术可以让更多的海外人士看到中华文化的博大和包容，看到中国人民的友善和胸襟。

保护戏剧艺术的传承，离不开政策激励和措施，传播中华文化的瑰宝，离不开海内外华人的共同努力。墨尔本中国戏剧节致力于展示中华民族健康的文化生态，激发墨尔本民众对戏曲的热情，促进不同族群间的了解与尊重。好魅力戏剧协会，借着成立15周年纪念之际，搭建了一个绝佳的平台，传递戏曲之美、提升审美趣味、发掘优秀人才、促进社区凝聚。诚邀墨尔本人于11月26日（13点-16点半），来到墨尔本市政厅主厅（90-100Swanston St,Melbourne,3000）领会戏曲艺术的魅力，共品戏脉源远，戏韵悠长。

（戏剧节目结束后，将会有交谊舞会，欢迎大家参加）

咨询电话：0433000861/0478877758

鸣谢协办单位：

墨尔本承秋京剧协会

墨尔本白马市华人联谊会

墨尔本洪门民治党

澳大利亚安徽同乡会（墨尔本）

墨尔本福利京剧社

鸣谢合作单位：

锦涵舞蹈学校

史宾威华人互助联谊会

墨尔本中华乐团

墨尔本梅艺京剧社

墨尔本中华京剧社

墨尔本力士门京剧票社

墨尔本金花华人联谊会

红楼艺术团

Melton华联会

维省华族老人福利会声乐组

澳大利亚广东联谊会艺术团

媒体支持：大洋时报聚澳传媒（见习记者 黄楚淇）