2023年12月9日晚上十点半左右，随着赵旭教授以《新手如何进行小说创作》为主题的讲座结束，由澳洲华文微型小说学会和新州华文作家协会联袂主办的“澳洲中华讲坛”2023年系列讲座圆满落下帷幕。

“澳洲中华讲坛”2023年系列讲座每月一期，每期主讲嘉宾由上述两家写作协会共同推荐和邀请。经过双方时任会长及理事们的共同协商，单月讲座的主讲嘉宾由澳洲华文微型小说学会负责邀请，而双月讲座的主讲嘉宾则由新州华文作家协会负责推荐和安排。该系列讲座的主题仍然是围绕“语言文化和文学写作”这一大主题展开。

从1月到12月，2023年“澳洲中华讲坛”系列讲座每月的讲题和主讲嘉宾分列如下：

1月，主讲人：金翼；讲题：戏剧艺术中的人物塑造

金翼简介：博士，戏剧家。导演，演员，电视、电台及舞台节目主持人。毕业于中国中央戏剧学院导演系本科。曾任中国人民解放军总政歌剧团导演。中国戏剧家协会会员。舞台艺术及影视艺术专家。曾在中央电视台、北京电视台及其它省台任客座节目主持人。获澳洲墨尔本大学博士学位，在皇家墨尔本理工大学和墨尔本大学长期任教，并担任墨尔本大学中华剧社的指导老师。1990年代初在墨尔本执导过澳洲留学生创作的第一部话剧《天堂之门》。

金翼照片：

2月，主讲人：米娜；讲题：互联网时代的文学创作

米娜简介：原名刘明月。新州华文作协会员，喜马拉雅签约作者。本科毕业于上海交通大学能源系，硕士毕业于悉尼大学商学院。从事过建筑设计、财务管理、英语教育等行业工作。2017年开始网络文学创作，已发表五部长篇网络小说，共计450多万字。2021年8月在喜马拉雅音频平台制作原创播客节目《娘们儿，姐们儿》。2022年5月受聘于喜马拉雅旗下喜播教育，担任网文小说创作营作家讲师。有四部小说在“喜马拉雅有声小说平台”改编为多人有声剧，累计播放量过亿。

米娜照片：

3月，主讲人：章和升；讲题：浅谈汉英书面语演变

章和升简介：1983年毕业于聊城师范学院英语系并留校任教。1993年晋升副教授、系副主任。1989年获河南大学英语语言文学硕士学位。1994至1995年赴新加坡南洋理工大学进修，获英语教学研究生文凭。2001年在新西兰怀卡图大学任教。2002年获澳洲墨尔本大学英语教育博士学位。自新西兰回澳后，先后在澳大利亚翻译学院、墨尔本大学和莫纳什大学教授翻译理论与实践、研究方法和学术英语等课程。出版《功能翻译学》等著作。现任教于澳洲莫纳什学院，同时兼任多种语言测试考官。

章和升照片：

4月，主讲人：姜立涵；讲题：传统文学创作的影视化之路

姜立涵简介：职业投资人，作家。生于兰州。辗转求学于重庆、谢菲尔德、香港等地。在北京生活工作十余年，现居悉尼。已出版长篇小说《CBD风流志：卿城》《大城小室》《妈妈的复出》《有趣的金钱》，累计发表出版各类作品百余万字。其中，《妈妈的复出》《大城小室》等先后荣登微信读书排行榜等榜单。根据《大城小室》改编的三十六集电视连续剧《一路朝阳》，由优酷影业和华策影视联合拍摄制作，2023年8月在中央八套及优酷首播。

姜立涵照片：

5月，主讲人：姜晓茗；讲题：零基础如何创作长篇小说

姜晓茗简介：笔名北笑笑。中国人民大学经济学硕士。中澳青少年国际交流学院院长。第六届维州华文作协会长。世界华文作协会员。澳中工商会理事。Real Teachers国际教育集团创始人。1996年起在中国发表作品约十万字，并多次获得全国征文奖项。2008年定居澳洲墨尔本，开始在海外华文媒体上发表文字约三十万字。2013年出版自传体长篇小说《笑在澳洲》。2016年创作完成十集电视剧剧本《那段纠结的澳洲梦——陈静日记二》。目前在参与创作一部由维州政府出资的英文电影The Visitation。

姜晓茗照片：

6月，主讲人：史双元；讲题：中国古代文化对当代写作的启示

史双元简介：江苏南京人，现居悉尼。南京师范大学文学博士，师从诗学大家孙望先生和词学大家唐圭璋先生，南京师范大学前教授，文学院院长。长期从事中国古典文学、中国古代文化研究，出版著作多种，如《宋词与佛道思想》《唐五代词纪事汇评》《趣说人间好诗词》《一日看尽长安花》等。

史双元照片：

7月，主讲人：齐林涛；讲题：《金瓶梅》西游记：第一奇书英语世界译介漫谈

齐林涛简介：2015年在澳洲蒙纳士大学获翻译学博士学位。现任蒙纳士大学翻译学高级讲师、博士生导师。同时担任澳洲AUSIT全国教育委员会委员、澳洲文学翻译协会会刊AALITRA Review主编、国际翻译学期刊New Voices in Translation Studies联合主编，并为多种国际核心期刊担任审稿人。在SSCI/A&HCI期刊如Target、Perspectives和Translation and Interpreting Studies，以及其他Q1期刊如Adaptation和Translation Spaces上发表论文二十余篇，并在世界知名学术出版社Routledge、Springer和NIAS出版英文专著、编著四部。长期致力于推动中国文化、文学在海外的翻译、研究和传播工作。

齐林涛照片：

8月，主讲人：张劲帆；讲题：由“第二届世华作家笔会暨首届国际华语IP电影节”看世华文学的发展

张劲帆简介：作家、文学评论家、华文教育工作者。出生成长于武汉市，当过知青、工人。1982年本科毕业于湖北大学中文系，旋入湖北社科院从事文学研究工作，获助理研究员职称。1990年赴澳洲自费留学，现居悉尼，任悉尼实验中文学校校长。新州华文作协前会长，现任理事。1982年开始发表文章，迄今在中国和海外发表小说、散文、纪实文学、诗歌、文学评论、时事评论等一百多万字。出版有《初夜——张劲帆小说集》。获多种文学奖项，作品得到中国学术界关注。

张劲帆照片：

9月，主讲人：赵煜；讲题：影视工作者产品代言与平衡理论的关系

赵煜简介：先后毕业于中国东北大学、德国慕尼黑大学、澳洲墨尔本大学。曾在墨尔本大学心理学院、管理营销系、文化传播学院担任博士后和研究员。也曾在澳洲教育研究委员会担任研究员，并参与经合组织(OECD)发起的两个国际项目的研究工作:国际学生评估项目(PISA)和高等教育学习成果评估(AHELO)项目的可行性研究。教学研究之余，做口译和咨询工作。博士课题是以社会网络研究为基础，研究企业人际网络之间的关系。目前在墨尔本大学管理营销系任教。

赵煜照片：

10月，主讲人：邹唯韬；讲题：《迷洲》创作背后的故事以及对未来写作的思考

邹唯韬简介：笔名唯韬。毕业于阿德莱德大学和南澳大学，有电子工程和教育学位。新州华文作协会员。曾长期担任澳洲汉诗协会编委。著有长篇小说《迷洲》，获南溟出版基金赞助出版。现为教育工作者，教过学生过万。

邹唯韬照片：

11月，主讲人：郭燕；讲题：漫谈微型小说创作

郭燕简介：本科毕业于南京师范大学汉语言文学专业，硕士毕业于澳洲阿德莱德大学亚洲研究专业。曾出版报告文学集《他乡明月》，短篇小说集《爱情背面》，微型小说集《错位》，散文集《澳洲随笔》《走过四季》。并有多篇作品散见于国内外报刊杂志。曾任职于阿德莱德大学亚洲研究中心。现为澳洲金帆集团行政人员、共享澳家⁺《人物专访》《澳家专讯》等栏目特约撰稿人。

郭燕照片：

12月，主讲人：赵旭；讲题：新手如何进行小说创作

赵旭简介：笔名火日丹。副教授。1980年代起发表小说、散文、评论、报告文学作品四百余篇，并多次获奖。中国作协会员，澳洲华文作协会员，新州华文作协会员，原兰州市作协副主席。出版小说《天劫》《凤凰山祭》《风雪夹边沟》《大饥饿》《血恋》《黑牦牛犄角上的洁白哈达》，纪实文学《夹边沟惨案访谈录》《从土改到文革——中国当代一百位知识分子的厄难》《黄河的儿子——张心一传》《死亡劳教营夹边沟幸存者——乡村教师王永兴》《一个69届初中生的文革十年》。

赵旭照片：

“澳洲中华讲坛”于2021年初由时任澳华微型小说学会会长的倪立秋发起并担任主持人。从2021年2月起到2023年12月止，每月一期。2021-2022年，澳华微型小说学会是唯一的主办单位，为该讲坛提供Zoom线上会议平台和讲座经费。2023年，澳华微型小说学会和新州华文作协联合主办。新州华文作协负责双月主讲嘉宾的推荐组织工作，其余主讲嘉宾及有关讲坛的事务性工作则由澳华微型小说学会负责。

在长达三年的时间里，“澳洲中华讲坛”总共邀请了三十五名来自澳洲、新西兰、中国的作家、学者、翻译、画家、导演等担任主讲嘉宾。这些主讲嘉宾都是各自领域的佼佼者，他们非常乐意登上“澳洲中华讲坛”来分享他们对语言文化、文学创作、艺术实践、管理理论的认知和心得，带给听众丰富的精神食粮和无尽的创作启发。

从2021年9月起，“澳洲中华讲坛”的讲座录屏均在讲座结束后迅速上传到了电子媒体油管（YouTube）上，供所有主讲嘉宾和听众点击回放：https://www.youtube.com/@irisni2547/playlists

2023年12月18日写于墨尔本