当地时间4月21日,中国对外文化集团有限公司核心对外文化交流品牌“中华风韵”再献佳作。由中国对外文化集团有限公司、澳大利亚ACYLive合办,国家艺术基金支持,中国国家话剧院出品、演出的话剧《四世同堂》在澳大利亚墨尔本精彩上演。继悉尼站圆满成功后,这部承载着家国情怀与民族精神的舞台力作开启全新旅程,为墨尔本这座“澳大利亚文化之都”献上一场高水准的中国戏剧盛宴。话剧《四世同堂》改编自老舍先生同名长篇小说,以抗日战争时期北平小羊圈胡同为叙事空间,通过祁家四代人与街坊邻里的命运沉浮,勾勒出普通民众在乱世中的坚守与抗争,全景式展现中华民族坚韧不屈的精神品格与浓郁的家国情怀。自2010年首演以来,该剧已走遍全球70余座城市,演出超400场,成为中国话剧“走出去”的标杆作品。

本次澳大利亚巡演由中国国家话剧院原班人马倾情呈现,优秀演员精彩演绎:田雨饰演的“说书人”,以沉稳演绎串联起胡同故事;秦海璐凭借其饰演的“大赤包”一角,在2025年荣获中国戏剧表演最高奖“梅花奖”;吴彼饰演的冠晓荷,精准刻画出角色特质。墨尔本站更有陶虹特别加盟,饰演“胖菊子”。导演田沁鑫以“新现实主义”手法,将85万字文学巨著凝练为舞台精品,精准还原民国时期北平社会风貌,浓郁地道的京腔京韵、细腻传神的表演、精致考究的舞美,让现场观众沉浸式感受老北京的烟火气。2026年4月21日,《四世同堂》墨尔本招待会成功举行。招待会上,中国驻墨尔本总领事房新文表示:墨尔本作为多元文化交融共生的城市,是中澳文化交流的重要窗口。《四世同堂》作为中国现代文学史上的经典之作,凝聚着中华民族的家国记忆、人文情怀与精神风骨。此次中国国家话剧院将这部作品带到墨尔本,不仅为当地多元文化增添了鲜明的东方色彩,也让广大华人华侨在海外感受到来自祖国的文化滋养,搭建起一座跨越地域、连接心灵的文化桥梁。希望观众能够通过这部反映普通百姓命运的作品,感受中华民族在危难时刻展现出的坚韧品格与家国情怀,理解中国人民的历史记忆与精神追求。未来,总领馆也将继续支持更多优质中华文化项目走进澳大利亚,促进两国人民之间的理解与友谊。中国对外文化集团有限公司董事长郭利群表示,《四世同堂》是中国现代文学与戏剧艺术的典范之作,此次登陆墨尔本,既是“中华风韵”品牌深耕大洋洲市场的持续发力,也是以艺术为纽带,促进民心相通的重要举措。多年来,“中华风韵”始终坚持用世界听得懂、能共鸣的艺术语言,展现中华优秀传统文化与当代中国文艺成果,已成为海外观众认识中国、感知中国的重要窗口。Acylive执行董事张萌中国国家话剧院演员中心主任于洋

中国国家话剧院院长、话剧《四世同堂》导演田沁鑫表示:《四世同堂》是中国现代文学的经典之作,承载着厚重的中华文化底蕴与人文精神。我们将这部剧带到澳洲,先后在悉尼和墨尔本演出,是中国国家话剧院在话剧“文化出海”方面的又一次深入实践,也是剧院积极推动中华文明传播力、影响力,向世界讲好中国故事的生动体现。希望澳大利亚的观众和华人朋友们,能够通过这部反映抗战的“平民史诗”,感受到家国情感和爱国激情,同时认知新时代中国话剧艺术的水平。通过这部在中国长演不衰的作品,读懂中国人民的历史记忆与精神追求,让艺术连同心意、跨越山海,传递到澳洲观众的心中。4月22日下午,话剧《四世同堂》主创团队在剧场举办了专场戏剧交流演出活动。演员们身着戏服进行经典片段展示,让观众近距离感受老舍笔下人物的鲜活与戏剧张力。随后,主创团队围绕剧中核心家庭与场景进行互动介绍,生动解读人物关系、故事背景与文化内涵,帮助当地观众更深入理解作品的时代价值与人文底蕴。在专家与观众交流环节,中澳观众踊跃提问,与主创畅谈观剧感受、交流戏剧文化。“中华风韵”作为中国对外文化集团旗下核心对外文化交流品牌,自2009年创立以来,已组织30多个艺术团组、40余台精品剧目,赴美洲、欧洲、大洋洲多国演出700余场,现场观众累计超百万人次。此前,舞剧《粉墨春秋》、“海上生民乐”音乐会等精品项目已在澳大利亚收获热烈反响,本次《四世同堂》悉尼、墨尔本双城巡演,进一步丰富了中澳文化交流内涵,拉紧了两国民众之间的情感纽带。墨尔本演出现场,当地各界人士及众多戏剧爱好者齐聚一堂。演出落幕时,全场掌声雷动、经久不息。观众们纷纷表示,《四世同堂》不仅展现了极高的中国话剧艺术水准,更以普通人的命运折射出一个民族的精神脊梁,剧中对家国、和平、正义的坚守跨越时空、直抵人心,让中华文脉与家国情怀在墨尔本落地生根、温暖相传。