澳人可登陆澳洲税务局官网查询相关报税信息，图为澳洲税务局防诈骗网站截图。（澳洲税务局官网）

【澳洲网编译报道】“我可以申请我的家庭互联网费用吗？我需要申报我的比特币收入吗？我什么时候需要提交？”新财年已经开始，对澳人来说，一年一度的报税大戏再一次上演。经过了又一年的新冠肺炎疫情和动荡的财年之后，今年的退税与往年也有所不同。澳人在今年报税需要注意什么呢，有哪些关键日期吗？

划重点：比特币要申报，可申请翻译服务

今年的报税与往年有所不同，经过一整年的疫情之后，以下是需要了解的有关报税的内容。

SBS报道，可从报税内容、计算方式、新报税事物、关键日期等方面全方位了解本次报税流程。

●报税内容：如果你一直居家办公，那么以下几项费用将可以申报，包括电费、互联网和电话费用以及办公设备价值的折旧等。

●计算方式：斯威本科技大学会计学副教授德沃斯（Ken Devos）表示，最直接的是临时快捷方式法，它使用每小时80分的费率来计算所有自付费用和与工作相关的费用的开销。他说：“你需要做的就是记录1周中实际在家工作的小时数。例如，全年在家工作的人，每周40小时，一年48周，这将是大约1500元的直接标准开销申报。”另一种方法是52分费率法，其工作方式与80分法类似，但仅包括电力和天然气，以及办公家具的折旧和维修费用。它允许将电话、互联网、计算机和文具费用单独添加到开销中。最后一种选择是实际费用法，这要求申报人保留大量记录。

对于选择哪种方式报税，德沃斯表示，最明智的决定是选择能带来最大好处的方法。但应该注意，虽然本财年家庭办公费用可能有所增加，但其他成本可能有所下降。他说：“显然，在家工作意味着人们没有旅行，也没有像平时那样频繁地使用汽车。因此，澳洲税务局（ATO）会非常密切地关注汽车和旅行费用，所以你需要小心。”

●澳人不能申报哪些？

虽然可以申请许多在家工作的费用，但税务局不会涵盖澳人以前办公室或工作场所产生的所有费用。澳洲税务局助理专员蒂姆·罗（Tim Loh）表示，虽然雇主可能会在工作时提供咖啡、茶和饼干，但如果澳人在家中承担这笔费用，这不是可扣除的费用。目前税务局已经看到民众试图将许多事情申报为在家工作的费用。他说：“我们认为人们在纳税申报表中犯的错误包括，其他与孩子的教育相关的成本的申报。我们经常看到人们在家工作时尝试申报的另一项费用是居住费用。”

●需要申报哪些新事物：在本次报税中需要申报加密数字货币。税务局将密切关注，并已经写信给10万澳人，提醒大家在资本利得税方面需要承担的义务。蒂姆·罗表示，加密数字货币就像一种投资资产，所以它有点像股票。因此，如果出售、交换加密数字货币，就会发生应纳税交易，你必须将其包含在纳税申报表中。

还有随着越来越多的人在疫情期间从事额外的工作或以不同的身份工作获得额外收入。对此，德沃斯表示，这些第二份工作也需要报税，他说：“人们不能将这些特定的工作与他们的主要工作份开，第二份工作产生的收入可能是应税收入，你必须为此纳税。”

●关键日期：必须在10月31日之前申报。如果你计划使用注册税务代理，需要在10月底之前成为他们的客户之一。你也可以通过myGov网站准备和提交纳税申报表。

●多语种服务：瓦加瓦加多元文化委员会退休会计师兼ATO税务帮助志愿者钦尼亚（Karuna Chinniah）表示，对于那些来自非英语背景的人，Tax Help志愿者和澳洲税务局会提供帮助。具体过程包括打电话要求翻译和口译服务，让志愿者与税务局联系，这样税务局就可以和他们联系并提供他们的税号等，以获取提交流程。那些口译员也会告知志愿者与客户沟通。你可以在税务局网站上可以找到20多种语言的税务服务。口译服务可致电澳洲税务局口笔译服务处（TIS National），拨打电话131450，接通后可要求转接至132861获取服务。

不能白拿！疫情期间福利补贴都需申报

在本次纳税申报项目中，广大澳人最为关注的可能是如何申报在疫情期间获得政府提供的留职补贴（job Keeper）和求职者津贴（Jobseeker）等相关收入补贴。

SBS报道，在疫情期间你收到的包括留职补贴、求职者津贴等福利都需要申报。

●留职补贴：如果你已收到留职补贴，无需对自己的纳税申报作任何不同处理。此类补贴将在澳人的收入报表上以薪酬和工资形式体现。个体经营者如已收到相关留职补贴，需要将这笔补贴作为其生意的应税收入，添加到纳税申报表。如果选择自行提交纳税申报表，个体经营者请确保在Assessable Government Industry Payments内申报。

●求职者津贴：如果你收到求职者津贴，税务局会将此类信息自动添加到纳税申报表的Government Payments and Allowances下。你需要确保申报表中涵盖了此类信息。如果递交的纳税申报表中无此类信息，纳税申报表的受理进度将受到影响。

●停薪补贴：一些雇员因疫情被暂时停薪后，可能收到了一次性或定期发放的补贴。那么应该核对此类补贴是否在收入报表和纳税申报表上以薪酬和工资的形式体现出来。还需要将如收入保障补助等收入包含在纳税申报表中。纳税申报表填写指南中详细说明了如何包含这些金额。

●提前取用退休金：如果你根据新冠肺炎专项政策提前取用了退休金，则无需在纳税申报表中申报此类笔收入。根据此专项政策，提取的任何退休金款项均是免税的。

各路骗子蠢蠢欲动  要注意保护个人信息

随着报税季的来临，此时各路骗子们也“蠢蠢欲动”，如何避免被骗？澳洲税务局提醒大家格外注意保护个人信息。

SBS报道，澳洲税务局提醒称，如果骗子掌握了受害者足够多的在线身份信息，就可冒名办理贷款、提交虚假报税申请或报税表、申请政府福利和取用受害者的退休金。

●如何识别骗局？一些警示信号值得注意，包括突然收到要求点选链接或提供身份证件副本的电子邮件、社交媒体信息或短信、申请流程中要求提供税号（TFN）的招聘广告、要求提供个人信息的在线广告。骗子还会要求以不寻常的方式支付款项（如礼品代金卡），并声称若不立即付款就会被捕。

●及时止损：如果感到“不幸”遭遇了骗子，则可采取以下步骤：删除可疑电邮和短信；如果收到来自所谓的税务局工作人员的来电威胁，直接挂断电话；请勿点击要求您提供个人信息的链接；回复电邮或短信时要三思，务必要先核查联系人信息。如果怀疑遭遇诈骗，可致电1800008540联系税务局，查看情况是否属实。

有关保护自己和家人免遭诈骗的更多信息，可访问税务局网站或咨询注册税务代理人，一些收费代报税的人也可能会蓄意欺诈。注册税务代理人是唯一获准可收费代理报税的人员。

链接：想要最快拿到退税？来DIY你的报税清单

可以通过myGov税务门户网站自助办理报税，以下一些注意事项可以确保能尽快拿回退税。首先，如果决定在没有税务代理或会计师的说明下提交纳税申报单，将纳税申报单整合在一起的最快方法是通过myTax门户网站。

如果没有myTax账户，则需要建立一个myGov账户，登录https://my.gov.au/LoginServices/main/login?execution=e2s1后填写邮箱等相关内容，完成注册。

myGov账户建立成功后，需要链接到澳洲税务局。链接自动生成，只需进入myGov主页上的服务选项卡，然后选择链接澳洲税务局。一旦创建了账户并登录到myGov，就需要使用myTax服务来提交报税单。

注意：最好等到7月底再开始申请，因为雇主和其他项目，比如医疗保险，将在月底之前向澳洲税务局更新税务信息。如果在此之前提交，可能会因内容出入减缓退税进程，在最后提交前应该检查一下myTax上的收入表应该是“tax ready”。

一旦准备提交，需要检查澳洲税务局预先填写的信息并添加其他信息，包括雇主提供的收入证明、健康和医疗保险等，随后将开始计算澳人的工作支出。如果民众有更复杂的扣除额，比如居家办公支出，出差汽车燃料费用等，则需要仔细检查并保留收据。

最后，当确认提交的材料无误后，只需要点击“lodge”就行了。一旦提交后，会收到一封确认电子邮件。如果后来发现遗漏了信息或需要更正错误，仍然可以重新登录来更正它。但这意味着这可能需要更长的时间来计算退税。（高嘉文编译）

编辑：小白